Ma très grande mélancolie arabe est le troisième ouvrage sur le Moyen-Orient de Lamia Ziadé. L’auteure libanaise alterne toujours entre un récit très documenté et des illustrations au style pop alléchant.